oxymelon — I remember having this issue and, after a whole lot of trial and error, got it working! I think you may have poked around my testing site a bit (lmao). In case you're still having issues and haven't figured it out — I took a look at my coding and it seems that, for the User Profile specifically, I put the Points part in this coding:
<div class="container show-user" style="border-top:1px solid #d8d8d8;padding-top:17px;color:"><span style="display:none;">$[user]</span>
<span class="rinse-money-text" style="font:bold 11px Open Sans;line-height:10px;letter-spacing:.35px;padding-left:15px;text-transform:uppercase;">POINTS</span>
<span class="money_amount" style="font:11px Open Sans;line-height:10px;margin-left:89px;"></span></div>
Maybe try adding that "container show-user" class to a parent div just for the points part and it will work? It was some
very long months ago that I messed around with everything, but maybe that was what ended up working for me? Worth a try! If it doesn't work I can try and take a closer look and see if I can't remember what else I tried to get it working.